Мавлои Рум аз чумлаи орифони маьруфи дунёи ислом аст।Хатто имруз Гарб аз Мавлоно ба сифати як инсони комилу ошик ёд мекунад.
"What is to be done, O Moslems?
for I do not recognize myself।
I am neither Christian, nor Jew, nor Gabr [Magian], nor मोस्लेम
। I am not of the East, nor of the West,
nor of the land, nor of the sea;
I am not of Nature's mint, nor of the circling heavens।
I am not of earth, nor of water, nor of air, nor of fire;
I am not of the empyrean, nor of the dust, nor of existence, nor of entity।
I am not of India, nor of China, nor of Bulghar, nor of Saqsin;
I am not of the kingdom of 'Iraqain, nor of the country of Khurasan।
I am not of this world, nor of the next, nor of Paradise, nor of Hell;
I am not of Adam, nor of Eve, nor of Eden and Rizwan।
My place is the Placeless, my trace is the Traceless;
'Tis neither body nor soul, for I belong to the soul of the बेलोवेद
। I have put duality away, I have seen that the two worlds are one;
One I seek, One I know, One I see, One I call।"